1. 無料アクセス解析

香港国際競走 香港馬名決定

競馬とかネタとか・・・
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
10日香港のシャティン競馬場で行われるキャセイパシフィック香港国際招待競走の枠順が決まった。
また香港馬名として漢字で名前がつけられるが今年もまた突っ込みどころ満載!

めぼしい物でも突っ込んで行こうと思う。
そして和風漢字名もつけちゃうぞ!


先ずは日本馬

ダンスインザムード→隨心起舞
なんとなくわかかります
直訳:心に従って踊る


アドマイヤムーン→賞月
アドマイヤメイン→至愛
むぅ、せんせー!同じアドマイヤなのにどうしてこうも違うのですか??


シーイズトウショウ→藤田小姐
藤田!!馬主名持ってくるな!w


ディアデラノビア→情人節
恋人は情人でいいんですかね・・でも節って!


ソングオブウインド→風之歌
う~ん綺麗に決まった!


今回の目玉はこれ!
メイショウボーラー→名將球手
勘違いキタ━(゚∀゚≡゚∀゚)━!!!!


アドマイヤムーン→賞賛+月→十五夜
アドマイヤメイン→賞賛+主役→松田優作
シーイズトウショウ→藤田正明(w)女性→女将
ディアデラノビア→アルゼンチンの恋人の日→恋人乃日
ソングオブウインド→そのまんま→風乃歌
メイショウボーラー→名将+山高帽→名将山高帽
というわけでこんな感じw


ちなみに外国馬
ウィジャボード→占ト
もう少しつけてやれよ!
ハロープリティ→終身美麗
ハローなのに寝てるよ!
プライド→自豪
なんか豪州産馬みたい・・・
ラモンティ→威滿蹄
ねぇ、音だけでつけたでしょ!?
テイクオーヴァーターゲット→兼併目標
追い抜け(Takeover)よ!


今回一番納得したのは
サターン→土星
プルートじゃなくて良かったねw


ちなみに日本馬の冠名をチョット公開。


アグネス(渡辺孝男)- アグネス・チャンより
アドマイヤ(近藤利一) - 英単語 admire
エア(ラッキーフィールド) - 英単語 air
エイシン・スワン・ガール(平井豊光) - 馬主が経営する会社名より(エイシン)、英単語swan(スワン)、英単語 girl(ガール)、エイシンは馬名の最初に、スワン、ガールは馬名の末尾につけ、ガールをつける場合はもちろん牝馬に対してのみで、その時はアメリカの州・地名が絡んでいる事がほとんど。
オンワード(オンワード牧場) - 馬主が経営する会社名オンワード樫山より
カフェ(西川光一、西川恭子)- 旧馬主西川清の所有馬カリブカフェより
キタサン(大野商事) - 代表北島三郎の姓名(北=キタ、三=サン)から
グラス(半沢有限会社) - 英単語 grass。現オーナーの兄弟が所有していたグリーングラスから取ったともされる。
コスモ(ビッグレッドファーム(岡田美佐子)) - 英単語 cosmo
サクラ(さくらコマース) - 馬主の会社名、植物の桜より
シービー(千明牧場) - 馬主の会社名のローマ字イニシャル(Chigira Bokujo)
シチー(友駿ホースクラブ) - 英単語 city
シンボリ・スイート(シンボリ牧場) - 英単語 sweet(スイート)
スズカ(永井啓弐) - 鈴鹿市より
タイキ(大樹ファーム) - 馬主の会社名、所在地の大樹町より
ダイワ(大城敬三) - 馬主が経営する会社名より
ゼンノ(大迫久美子) - 旧馬主大迫忍が経営していた会社ゼンリンより
テイエム(竹園正繼) - 馬主のイニシャル
トウショウ(トウショウ産業・トウショウ牧場) - 元代表藤田正明の姓名(藤=トウ、正=ショウ)より、牡馬はトウショウで始まり、牝馬はトウショウで終わる馬名がつく。
ナリタ・オースミ(株式会社オースミ(山路秀則)) - 成田山大阪別院明王院より(ナリタ)、大隅半島より(オースミ)
ニシノ・セイウン・セント(西山牧場、西山茂行) - 馬主の姓より(ニシノ)。かつてはブランド・シローなども使用していた。
ニホンピロ(小林百太郎) - 馬主が経営する日本ピローブロック製造(FYH)より。かつては「ニホンピロー」の冠名を使用していた。
フサイチ(関口房朗) - 馬主の名と一番を合わせた造語
マイネル・マイネ(サラブレッドクラブラフィアン) - 独単語 meiner,meine
マチカネ(細川益男) - 待兼山より
マヤノ・マックス(田所祐、田所英子) - 摩耶山より(マヤノ)
メイショウ(松本好雄) - 馬主が経営する会社の所在地明石市と馬主の姓を合わせて「明石の松本」と「名将」と掛け合わせたもの
メジロ(メジロ商事、メジロ牧場)- 馬主の親会社である北野建設(東証上場の北野建設とは別の会社)の本社所在地(東京都豊島区目白)より

wiki転載。
スポンサーサイト
この記事へのコメント
どもちわ~
これ、実は毎年恒例なんですわw
ボーラーはねぇ、bowlerでそのまま球手になってしまうんだけども・・
山高帽=bowler(イギリス英語)
   =derby (アメリカ英語)
ってなわけなんですな~
しかし、穴掘りじゃなくて良かったww
2006/12/11(月) 12:06 | URL | Shin. #JalddpaA[ 編集]
笑かしてもらいましたわwww
特にボーラーの辺りwww
2006/12/08(金) 02:16 | URL | トップガン∞ #-[ 編集]
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
この記事のトラックバックURL
http://impereal.blog12.fc2.com/tb.php/308-2803c1f8
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック

 | Copyright © Shot&Horse All rights reserved. | 

まとめ  / Template by 無料ブログ テンプレート カスタマイズ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。